 | 1837 - 324 sivua
...hope ; because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God. For we know that the whole creation groaneth, and travaileth in pain together un.til now. IT And not only they, but ourselves also, which... | |
 | John Stevenson Bushnan - 1837 - 372 sivua
...hope, because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God. For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now ; and not only they, but ourselves also, which have... | |
 | John Budd Pitkin, Stephen Greenleaf Bulfinch - 1837 - 354 sivua
...creation that was made subject to vanity, 'shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God. For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now. And not only they, but ourselves also which have... | |
 | Thomas Erskine - 1837 - 608 sivua
...it, namely, that the family is in this way to be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God. For we know that the whole creature, or family, from the very beginning, has been groaning and travailing together in pain until... | |
 | Henry Stebbing - 1838 - 776 sivua
...hope : because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God. For we know that the whole creation groaneth, and travaileth in pain together until now. And not only they, but ourselves also, which have... | |
 | Francis Ellaby - 1838 - 272 sivua
...in hope: because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God. For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now ; and not only they, but ourselves also, which have... | |
 | Alexander Cuthbert - 1838 - 312 sivua
...hope ; because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God. For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now ; and not only they, but ourselves also, which have... | |
 | John Pring - 1838 - 588 sivua
...world and found in that peaceful retreat, — to " be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God. For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now (says the apostle) : and not only they, but ourselves... | |
 | Thomas Dick - 1838 - 522 sivua
...in hope. Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God. For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now. And not only they, but ourselves also, which have... | |
 | John Armstrong (bp. of Grahamstown.) - 1839 - 568 sivua
...creature itself also (avrrj -h <CT/<TIC) shall be de" livered from the bondage of corruption, into " the glorious liberty of the children of God. For " we know that the whole creation (waaa i\ KT/<TIC) " groaneth and travaileth in pain together until " now. And not only they, but ourselves... | |
| |
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.... 
