 | William Carpenter - 1825 - 698 sivua
...ápw. iís saith unto her, Woman, why aeepcst thou? whom seekest thou 1 She, supposing him to lie (he gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. VER. 16. AÍytl aÙT? ó 'jt}04)u(* Mapa. Zrpa*r— l-.¿_>.'... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 sivua
...her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou ? She, supposing him to be the gardener, saith uuto ; hast laid him, and 1 will take bim away. 16 Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith... | |
 | Elijah Bailey - 1826 - 364 sivua
...to Mary Magda* Jen, in a Common habit, no doubt, for she supposed him to be the gardner, and said " unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away." — But when he spake in his usual voice and accent, and... | |
 | 1827 - 524 sivua
...and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her ; Woman, why weepest thou 1 whom seekest thou ? She supposing him to be the gardener, saith unto him...her ; Mary. She turned herself, and saith unto him ; Rabboni ; which is to say, Master. Jesus saith unto her ; Touch me not ; for I am not yet ascended... | |
 | 1827 - 512 sivua
...and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her 5 Woman, why weepest thou ? whom seekest thou ? She supposing him to be the gardener, saith unto him...him ; and I will take him away. Jesus saith unto her 5 Mary. She turned herself, and 224, saith unto him ; Rabboni ; which is to say, Master. Jesus saith... | |
 | Johann David Michaelis - 1827 - 372 sivua
...Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 15. " Jesus saith unto her, Woman, why wecpest thou ? She supposing him to be the gardener, saith unto him,...Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 16. " Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and*... | |
 | George Townsend - 1827 - 722 sivua
...unto him, Rabboni; which is to say, Master. thou ? whom seekest thou ? She, supposing him Jerusalem. to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. John xx. n. Jesus saith unto her, Touch me not" ; for I am... | |
 | Nathaniel Lardner - 1827 - 546 sivua
...and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her : Woman, why weepest thou ? Whom seekest thou ? She supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou hast borne him. bence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
 | William Guthrie - 1828 - 270 sivua
...good to be here." It is that which went out from Christ to Mary, when he but mentioned her name: " Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni, which is to say, Master." He had spoken some words to her before, and she understood not that... | |
 | Samuel Hinds - 1829 - 412 sivua
...and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom seekest thou ? She, supposing him to be the gardener, saith unto...her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni ; which is to sa.y. Master. Jesus saith unto her, Touch me not ; for I am not yet ascended... | |
| |
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 
