 | 1809 - 674 sivua
...took Jefus into the common hall, and gathered unto him the whole band of foldiers. And they ftripped him, and put on him a fcarlet robe. 'And when they...and led him away to crucify him. And as they came ont, they found a man of Gyrene, Simon by name: him they compelled to bear his crofs. And when they... | |
 | Church of England - 1810 - 466 sivua
...and mocked him, saying, Hail, King of the Jews ! And they spit upon him, and took the reed and smote him on the head. And after that they had mocked him,...Cyrene, Simon by name ; him they compelled to bear his cross. And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull, they... | |
 | William Cuninghame - 1810 - 220 sivua
...him, ' saying, Hail ! king of the ' Jews ! And they spit ' upon him ; and took the ' reed, and smote him on « the head. And after ' that they had mocked...raiment on him, and « led him away to crucify ' him. (John xix. 23.) « Then the soldiers, when ' they had crucified Jesus, ' took his garments, and «... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 442 sivua
...of this remarkable transaction runs thus. ' Then the soldiers took the purple robe off from Jesus, and put his own raiment on him, and led him , away to crucify him. And Jesus went forth, bearing his cross. And there were also two other malefac, tors led with him, to be... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 452 sivua
...of this remarkable transaction runs thus. ' Then the soldiers took the purple robe off from. Jesus, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. And Jesus went forth, bearing his cross. And there were also two other malefactors led with him, to be... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 sivua
...they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head. 31 And after that they had insulted him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify 32 him. And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name : him they 33 compelled to... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 sivua
...Hail, King of the Jews I 30 And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head. 31 And after that they had mocked him, they took the...and put his own raiment on him, and led him away to crucifyVi/m. 32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name : him they compelled... | |
 | 1814 - 570 sivua
...they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head. 31 And after that they had moeked him they took the robe off from him and put his own raiment on him, and led him away to erueify him. 32 And, as they eame out, they found a man of Cyrene, Simon by name; him they eompelled... | |
 | Church of England - 1815 - 450 sivua
...and mocked him, saying, Hail, King of the Jews. And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head. And after that they had mocked him...Cyrene, Simon by name; him they compelled to bear his cross. And when they. were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a scull, they... | |
 | 1815 - 608 sivua
...the reed, and smote him on the head. 31. And after that they had mocked him, they took the robe off him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. 32. And coming out, they met a Cyrenian named Simon, whom they compelled to bear his cross. 33. And... | |
| |
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand; and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews ! And they spit upon him, and took the reed and smote him on the head. 
