Et alioqui nescio an plus moribus conferat princeps, qui bonos esse patitur quam qui 5 cogit. Flexibiles quamcumque in partem ducimur a principe atque (ut ita dicam) sequaces sumus. Huic enim cari, huic probati esse cupimus, quod frustra speraverint dissimiles,... Lettres ... - Sivu 2901829Koko teos - Tietoja tästä kirjasta
| Pliny (the Younger.) - 1876 - 360 sivua
...nescio an plus moribus conferat princeps qui bonos 20 esse patitur quam qui cogit. Flexibiles quamcumque in partem ducimur a principe atque , ut ita dicam , sequaces sumus. Huic oniiu can , huic probati esse cupimus , quod frustra speraverint dissimiles; eoque obsequii continuatione... | |
| Craufurd Tait Ramage - 1878 - 440 sivua
...cannot but regard in the light of a parent. Plin. Min., Panegyr., I. 45, 5. Flexibiles in quamcunque partem ducimur a principe, atque, ut ita dicam, sequaces...eoque obsequii continuatione pervenimus, ut prope onmes homines unius moribus vivamus. Plin. Min., Panegyr., 1. 45, в. Vita principas censura est, caque... | |
| 1881 - 962 sivua
...senatibus bedarf wohl nur der berichtigung eines buchstaben: sequacibus, vgl. Plia. pan. 45, 5 flexibilis quamcunque in partem ducimur a principe atque ut ita dicam sequaces sumus. anal. Prop. s. 73. [JKlein rhein. mus. XXXIV s. 144 hält senioribus für wahrscheinlich.] ebd. 11,... | |
| Pliny (the Younger.) - 1886 - 354 sivua
...nescio an plus moribus conferat princeps qui bonos 20 esse patitur quam qui cogit. Flexibiles quamcumque in partem ducimur a principe atque , ut ita dicam...quod frustra speraverint dissimiles; eoque obsequii continuation o pervenimus ut prope omnes homines unius moribus vivamus. Porro non 25 tam sinistre constitutum... | |
| Pliny (the Younger) - 1889 - 346 sivua
...intuendum; and so iv 11 § 8 ad supplicium, nescio an innocens, certe tamquam innocens, ducta est. pan. 45 nescio an plus moribus conferat princeps qui bonos esse patitur, quam qui cogit. ep. 1 15 § 3 nescio au tibi, certe mihi, sed tamen et tibi. Liv. xxxi 48 § 6 Weissenb. Hildebrand... | |
| Pliny (the Younger.) - 1892 - 672 sivua
...plus moribus conferat princeps qui bonos -si; patitur quam qui cogit. Flexibiles quamcumque in partern ducimur a principe atque, ut ita dicam, sequaces sumus....enim cari, huic probati esse cupimus, quod frustra speгa verint dissimiles; eoque obsequii continuatione pervenimfis ut prope omnes homines unius moribus... | |
| J. Rossignot - 1902 - 628 sivua
...an plus moribus conférât princeps qui bonos 20 esse patitur quam qui cogit. Flexibiles quamcumque in partem ducimur a principe atque, ut ita dicam,...eoque obsequii continuatione pervenimus ut prope omnes homines unius moribus vivamus. Porro non 25 tam sinistre constitutum est ut , qui malum principem possumus,... | |
| 1906 - 988 sivua
...Nescio an plus moribus conférât princeps qui bonos esse patituri quam qui cogit. Klexibiles quamcumque in partem ducimur a principe, atque, ut ita dicam, sequaces sumus. Huic enim cari, hue probati esse cupimus ; quod frustra speraverint dissimiles : eoque, obsequii continuatione, pervenimus... | |
| 1916 - 528 sivua
...more than sway ? Whose manners draw, more than thy powers constraine ? Pliny Paneg. 45: et alioqui nescio an plus moribus conferat princeps qui bonos esse patitur, quam qui cogit .... nam vita principis censura est, eaque perpetua: ad hanc dirigimur, ad hanc convertimur, nee tarn... | |
| Pliny (the Younger.) - 1908 - 436 sivua
...recepisti, quia 2s tibi beneficiis potius quam remediis ingenia nostra experiri placet. Et alioqui nescio an plus moribus conferat princeps, qui bonos esse patitur, quam qui cogit. Flexibiles quamcumque in partem ducimur a principe б 2* bonor. malorumq. inclusi ut glossema, [malorumque] bonos... | |
| |