 | 1860 - 1346 sivua
...1 "> "' And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up ? And Saul answered, I $ $ & % 1 have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do. 16 Then said Samuel, Wherefore... | |
 | Henrietta Louisa Lear - 1860 - 316 sivua
...inquiry, " Why hast thou disquieted me, to bring me up ?" Then Saul poured out his sorrows fully. 'M am sore distressed, for the Philistines make war against...more, neither by prophets, nor by dreams ; therefore have I called thee, that thou mayest make known to me what I shall do." There was no comfort to be... | |
 | 1861 - 600 sivua
...Samuel said to Saul, " Why hast thou disquieted me, is to bring me up?" And Saul answered, "I am greatly distressed ; for the Philistines make war against...that thou mayest make known unto me what I shall do." Then is said Samuel, " Wherefore then dost thou ask of me, seeing Jehovah hath departed from thee,... | |
 | John Cumming - 1862 - 550 sivua
...purpose — " Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up ? And Saul answered, I am sore distressed ; for the Philistines make war...that thou mayest make known unto me what I shall do. Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the Lord is departed from thee, and is... | |
 | Edmund Baker - 1862 - 264 sivua
...was Saul's answer ? I am disturbed, said he, and therefore I have disturbed thee. Saul answered, " I am sore distressed ; for the Philistines make war...therefore I have called thee that thou mayest make known to me what I shall do. Then said Samuel, Wherefore dost thou ask of me ? Why seek to the servant when... | |
 | William Smith - 1863 - 1042 sivua
...Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted [or "disturbed"] me, to bring roe up? And Saul answered, I am sore distressed ; for the Philistines make war...that thou mayest make known unto me what I shall do. Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is... | |
 | 1863 - 190 sivua
...sin upon God, and plead as his excuse the inexorable silence of the Almighty ? " And Saul answered, I am sore distressed ; for the Philistines make war...that thou mayest make known unto me what I shall do." As God did not, would not answer him, therefore he has forced himself to seek " for the living to the... | |
 | 1863 - 776 sivua
...a word. But the spirit spoke : " Why hast thou disquieted me, to bring me up ? And Saul answered, I am sore distressed ; for the Philistines make war...more, neither by prophets nor by dreams ; therefore have I called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do. Then said Samuel, Wherefore... | |
 | Christian seasons - 1864 - 564 sivua
...deeds:—"And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against...that thou mayest make known unto me what I shall do. Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the Lord is departed from thee, and is... | |
 | James Russell Woodford - 1864 - 572 sivua
...Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up ? And Saul answered, I am sore distressed ; for Lhe Philistines make war against me, and God is departed...that thou mayest make known unto me what I shall do. Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the Lord is departed from thee, and is... | |
| |
And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up ? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore... 
