 | Saint Bede (the Venerable) - 1907 - 488 sivua
...for any thing, they would rather forward me, who have been careful to serve them with greater zeal. It remains, therefore, that if upon examination you...now preached to us, better and more efficacious, we hasten to receive them without any delay." Another of the king's chief men, approving of his wise words... | |
 | Oliver Joseph Thatcher - 1907 - 498 sivua
...who have been more careful to serve them. It remains, therefore, that if upon examination you finJ those new doctrines, which are now preached to us,...efficacious, we immediately receive them without any delay." Another of the king's chief men, approving of his words and exhortations, presently added:... | |
 | Edward Potts Cheyney - 1908 - 830 sivua
...gods than I ; and yet there are many who receive greater favors from you, and obtain greater dignities than I, and are more prosperous in all their undertakings....efficacious, we immediately receive them without any delay." The parable of Another of the king's chief men, approving of his words and the sparrow exhortations,... | |
 | Albert Stanburrough Cook, Chauncey Brewster Tinker - 1908 - 314 sivua
...prosperous in all their undertakings. Now if our gods were good for anything, they would rather assist me, who have been more careful to serve them. It remains,...more efficacious, we immediately receive them without delay.' Another of the king's chief men, assenting to his prudent words and exhortations, straightway... | |
 | Alphonso Gerald Newcomer, Alice Ebba Andrews - 1910 - 778 sivua
...himself more diligently to the worship of our gods than I; and yet there are many who receive greater favou n. delay." Another of the king's chief men, approving of his words and exhortations, presently added:... | |
 | Charles Oman - 1910 - 822 sivua
...they would rather forward me, who have been more careful to serve them. If on examination we find the new doctrines which are now preached to us better and more efficacious, let us receive them without any delay." 1 It seems probable that in matters religious the king, as... | |
 | Arthur Donald Innes - 1912 - 398 sivua
...have been more careful to serve them. It remains, therefore, that if upon examination you find these new doctrines, which are now preached to us, better...efficacious, we immediately receive them without any delay." Another of the king's chief men, approving of his words and exhortations, presently added :... | |
 | Oliver Joseph Thatcher - 1915 - 484 sivua
...more diligently to the worship of our gods than I ; and yet there are many who receive greater favors from you, and are more preferred than I, and are more...efficacious, we immediately receive them without any delay." Another of the king's chief men, approving of his words and exhortations, presently added:... | |
 | Allen Rogers Benham - 1916 - 674 sivua
...than I, and are more prosperous in all their undertakings. Now if the gods were good for any thing, they would rather forward me, who have been more careful...efficacious, we immediately receive them without any delay." Another of the king's men, approving of his words and exhortations, presently added: "The present... | |
 | George Sampson - 1924 - 504 sivua
...than I, and are more prosperous in all their undertakings. Now if the gods were good for any thing, they would rather forward me, who have been more careful...efficacious, we immediately receive them without any delay.' Another of the king's chief men, approving of his words and exhortations, presently added:... | |
| |
Now if the gods were good for anything, they would rather forward me, who have been more careful to serve them. It remains, therefore, that if upon examination you find those new doctrines, which are now preached to us, better and more efficacious, we... 
