 | E. W. Bullinger - 1999 - 2170 sivua
...elders, and ° loose his ° shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, ' So shall it be done unto that man that will not build up his brother's house.' 10 And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed. 11 When 'men... | |
 | David Daniell - 1992 - 700 sivua
...the presence of the elders and loose his shoe off his foot and spit in his face and answer and say: So shall it be done unto that man that will not build his brother's house. And his name shall be called in Israel, the unshoed house. If when men strive... | |
 | Raphael Sealey - 1994 - 186 sivua
...and shall take off his shoe from his foot, and spit in his face, and say: "So shall it be done to the man that will not build up his brother's house." And his name shall be called in 1srael "The house of the unshod." 69 There is an allusion to the institution early in the Book of Ruth.... | |
 | 1994 - 1208 sivua
...respond and say, üThus' shall it be done unto the man' who will not build up the house of his brother. " And his name shall be called in Israel, — The house of him who had his shoe * drawn off. 1 < When men strive together one with another, and the wife of the one... | |
 | M. R. De Haan - 1996 - 188 sivua
...of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build...Israel, The house of him that hath his shoe loosed (Deut. 25:9, 10). This procedure was followed in the Book of Ruth. Boaz had offered to redeem the lost... | |
 | Jewish Publication Society - 1996 - 406 sivua
...foot, and spit in his face; and she shall answer and say: 'So shall it be done unto the man that doth not build up his brother's house.' '°And his name shall be called in Israel The house of him that had his shoe loosed. "When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near... | |
 | Judith Z. Abrams - 1998 - 260 sivua
...from his foot and spit in his face and she shall answer and say: So shall it be done to the man who will not build up his brother's house. And his name shall be called in Israel the house [of him that had] his shoe taken off. (Deuteronomy 25:7-10) Clearly, this ritual was designed to humiliate the brother... | |
 | J. Cheryl Exum, Stephen D. Moore - 1998 - 518 sivua
...lengthening impossibly. By noon eternity would have begun. Life of Brian Research Philip R. Davies And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed (Deut. 25.10). I I have long been of the conviction that Monty Python's Life of Brian is an indispensable... | |
 | Jacob Neusner - 1999 - 216 sivua
...sandal from his foot, spit in his presence, and answer and say, 'So shall it be done to the man who will not build up his brother's house.' And his name shall be called in Israel, 'The house of him who had his sandal removed. The match of the penalty — the deceased's brother is called a name —... | |
 | Paul Tice - 1999 - 176 sivua
...call him, and speak unto him : and if he stand to it, and say, I like not to take her; swer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother's house 10 And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed. 11 When men... | |
| |
I like not to take her;" then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, " So shall it be done unto that man that will not build up his brother's... 
