 | Daniel Sheppard Wayland - 1821
...profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee : for it is profitable for thee that one of thy members should perish and not that... | |
 | W. F. LLOYD - 1822
...profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should he cast into hell. And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that... | |
 | Henry Kollock - 1822
...profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee." " This is a strong eastern manner of expressing, that seductions to sin and stumbling-blocks... | |
 | Beilby Porteus - 1823
...profitable for thee that one, of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. And if thy right hand offend thee, cut it off and cast it from thee ; for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that... | |
 | 1823 - 140 sivua
...profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee : for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 318 sivua
...profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee : for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that... | |
 | Abner Alden - 1824
...profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee : for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that... | |
 | 1824
...profitable for thee that one of thy members should perish, and not that (by whole body should be cast into hell. And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee. for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that... | |
 | Richard Carlile - 1824
...profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that... | |
 | Walter Balfour - 1824 - 448 sivua
...profitable for thce that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. And if thy right hand offend thee, cut it off and cast it from thee : for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that... | |
| |
And if thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee, for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it... 
