 | John Philip Kemble - 1813 - 182 sivua
...Purple the Jails, and fo perfumed, that The winds were love-fick with them ; the oars were filver, Which, to the tune of flutes kept time, and made The water, which they beat, to follow fafter As amorous of their ftrokes. For her own perfon,' It beggar'd all defcription : — ihe did... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 sivua
...winds were love-sick with them : th' oai were silver : [mad Which to the tune of flutes kept stroke, an The water which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her ow It beggar'd all description: she did lie [person In her pavilion (cloth of gold, of tissue),... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 444 sivua
...The winds were love-sick with them : the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion, (cloth of gold, of tissue,)... | |
 | William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens - 1820 - 434 sivua
...The winds were love-sick with them : the oars were silver; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which' they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion, (cloth of gold, of tissue,)... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 430 sivua
...winds were love-sick with them : The oars were silver ; Which, to the tune of flutes, kept stroke, and made The water which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion (cloth of gold, of tissue.... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 448 sivua
...The winds were love-sick with them : the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion, (cloth of gold, of tissue,)... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 588 sivua
...The winds were love-sick with them : the oars were * silver; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion (cloth of gold, of tissue),... | |
 | Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique - 1822 - 878 sivua
...love-sick with them: the oars were silver, •' Which to the tone of flutes kept stroke , and made я The water , which they beat , to follow faster, » As amorous of their strokes. For her own person , » It beggar'd all description : she did lie a In her pavilion (cloth of gold,... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 346 sivua
...winds were love-sick with them : ' the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion, (cloth of gold, of tissue)... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 556 sivua
...gold ; Purple the sails, and so perfumed, that ' The winds were love-sick with them ; the oars were silver, Which to the tune of flutes kept time, and...beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description ; — She did lie In her pavilion, 2 O'er-picturing... | |
| |
The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water ; the poop was beaten gold, Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them, the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water... 
