 | William Shakespeare - 1851 - 586 sivua
...The winds were love-sick with them : the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion (cloth of gold, of tissue),... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 556 sivua
.... The winds were lovesick with them; the oars were silver; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description; she did lie In her pavilion, (cloth of gold, of tissue,)... | |
 | George William Curtis - 1851 - 354 sivua
...The winds were love-sick with them : the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description : she did lie In her pavilion (cloth of gold, of tissue)... | |
 | 1851 - 496 sivua
...The winds were love-sick with them : the oars were silver; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description ; she did lie In her pavilion (cloth of gold, of tissue),... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 408 sivua
...The winds were love-sick with them: the oars wera silver; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion, (cloth of gold, of tissue,)... | |
 | Howard Crosby - 1851 - 406 sivua
...The winds were love-sick with them ; the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes." This place is probably the Tarshish to which Jonah attempted to flee ; but its crowning glory, in the... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 530 sivua
...The winds were lovesick with them ; the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description ; she did lie In her pavilion, (cloth of gold, of tissue,)... | |
 | George William Curtis - 1851 - 350 sivua
...The winds were love-eick with them : the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description : she did lie In her pavilion (cloth of gold, of tissue)... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 570 sivua
...The winds were love-sick with them : the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggarM all description : she did lie In her pavilion (cloth of gold, of tissue),... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 574 sivua
...The winds were love-sick with them : the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It beggar'd all description : she did lie In her pavilion (cloth of gold, of tissue),... | |
| |
The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water ; the poop was beaten gold, Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them, the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water... 
