 | Frederick Brigham De Berard - 1902 - 342 sivua
...Even Pluto hates his own misshapen race, ! Her sister-Furies fly her hideous face, - So frightful are the forms the monster takes, So fierce the hissings of her speckled snakes. Her Juno finds, and thus inflames her spite: "O virgin daughter of eternal night, Give me this once... | |
 | Frederick Brigham De Berard - 1905 - 490 sivua
...woes. Even Pluto hates his own misshapen race, Her sister-Furies fly her hideous face, So frightful are the forms the monster takes, So fierce the hissings of her speckled snakes. Her Juno finds, and thus inflames her spite: "O virgin daughter of eternal night, Give me this once... | |
 | John Dryden - 1909 - 1112 sivua
...woes. Kv'n Pluto hates his own misshapen race; Her sister Furies fly her hideous face; So frightful are the forms the monster takes, So fierce the hissings of her speckled snakes. Her Juno finds, and thus inflames her spite: " О virgin daughter 'of eternal Night, 460 Give me this... | |
 | Virgil - 1909 - 454 sivua
...woes. Ev'n Pluto hates his own misshapen race; Her sister Furies fly her hideous face; So frightful are the forms the monster takes, So fierce the hissings of her speckled snakes. Her Juno finds, and thus inflames her spite: "O virgin daughter of eternal Night, Give me this once... | |
 | Virgil - 1909 - 454 sivua
...woes. Ev'n Pluto hates his own misshapen race; Her sister Furies fly her hideous face; So frightful are the forms the monster takes, So fierce the hissings of her speckled snakes. Her Juno finds, and thus inflames her spite: "O virgin daughter of eternal Night, Give me this once... | |
 | George Howe, Gustave Adolphus Harrer - 1924 - 660 sivua
...woes. Ev'n Pluto hates his own misshapen race; Her sister Furies fly her hideous face; So frightful are the forms the monster takes, So fierce the hissings of her speckled snakes. Her Juno finds, and thus inflames her spite: "O virgin daughter of eternal night, Give me this once... | |
| |
Her sister Furies fly her hideous face; So frightful are the forms the monster takes, So fierce the hissings of her speckled snakes. Her Juno finds, and thus inflames her spite: "O virgin daughter of eternal night, Give me this once thy labour, to sustain... 
