 | Michelangelo Buonarroti - 1885 - 218 sivua
...Г alma uccide ; e '1 nostro fa perfetti Gli amici qui, ma più per morte in cielo. SONNETS. 101 LU. No mortal object did these eyes behold When first...endless peace in me grew bold : Heaven-born, the soul a heavenward course must hold. Beyond the visible world she soars to seek (For what delights the sense... | |
 | Samuel Waddington - 1886 - 316 sivua
...recesses of the human heart. The following is Wordsworth's rendering of the sonnet given at page 50 :- " No mortal object did these eyes behold When first...endless peace in me grew bold : Heaven-born, the soul a heav'nward course must hold ; Beyond the visible world she soars to seek (For what delights the sense... | |
 | William Wordsworth - 1889 - 1152 sivua
...change, there blooms a deathless flower, That breathes on earth the air of paradise. 1806. FROM THK SAME No mortal object did these eyes behold When first...divine, And hope of endless peace in me grew bold : Heaven -born, the Soul a heaven -ward course must hold ; Beyond the visible world she soars to seek... | |
 | Dame Elizabeth Wordsworth - 1891 - 266 sivua
...; a spectacle as old As the beginning of the heavens and earth ! FROM THE ITALIAN OF MICHAEL ANGELO No mortal object did these eyes behold When first...endless peace in me grew bold : Heaven-born, the soul a heavenward course must hold ; Beyond the visible world she soars to seek (For what delights the sense... | |
 | 1894 - 136 sivua
...power Of outward change, there blooms a deathless flower That breathes on earth the air of paradise. No mortal object did these eyes behold When first...divine, And hope of endless peace in me grew bold : 49 Heaven-born, the soul a heavenward course must hold ; Beyond the visible world she soars to seek... | |
 | William Wordsworth - 1896 - 426 sivua
...paradise. FROM THE SAME Translated 1805 ?— Published 1807 One of the " Miscellaneous Sonnets." — ED. II No mortal object did these eyes behold When first...placid light of thine, And my Soul felt her destiny divine,2 1 1849. find . 1807. 2 1807. When first saluted by the light of thine, When my soul ........ | |
 | William Wordsworth - 1897 - 288 sivua
...change, there blooms a deathless flower, That breathes on earth the air of paradise. n. FROM THE SAME. No mortal object did these eyes behold When first...divine, And hope of endless peace in me grew bold : Heav'n-born, the Soul a heav'n-ward course must hold ; Beyond the visible world She soars to seek,... | |
 | William Wordsworth - 1899 - 342 sivua
...flower, That breathes on earth the air of paradise. From the No mortal object did these eyes behold Same When first they met the placid light of thine, And...endless peace in me grew bold : Heaven-born, the Soul a heaven-ward count must hold ; Beyond the visible world she soars to seek (For what delights the sense... | |
 | Pauline W. Roose - 1900 - 294 sivua
...eyes of the soul." * For it is from the human face divine that immortality most frequently shines. " No mortal object did these eyes behold When first...light of thine, And my soul felt her destiny divine," was Michael Angelo's thought at sight of the woman 1 "The Treasure of the Humble," translated by Alfred... | |
 | William Wordsworth - 1904 - 1002 sivua
...hope of endless peace in me grew bold : leaven-born, the Soul a heaven -ward course must hold; «vond the visible world she soars to seek For what delights the sense is false and weak) leal Form, the universal mould. he wise man, I affirm, can find no rest 1 that which perishes: nor... | |
| |
Heaven-born, the Soul a heaven-ward course must hold ; Beyond the visible world she soars to seek (For what delights the sense is false and weak) Ideal Form, the universal mould. 
