 | Voltaire - 1868 - 262 sivua
...l'ébranlement, et, par un bonheur étonnant, nul des éclats qui sautaient en l'air n'entra dans ce cabinet, dont la porte était ouverte. Au bruit de la bombe et au tracas de la maison qui semblait tomber, la plume échappa des mains du secrétaire: ,,Qu'r at-il donc?... | |
 | François Quesnel - 1869 - 360 sivua
...l'ébranlement' ; et, par un bonheurs étonnant, nul des éclats9 qui sautaient en l'air n'entra dans ce cabinet dont la porte était ouverte. Au bruit de la bombe, et au fracas10 de la maison qui semblait tomber, la plume échappa" des mains du secrétaire. " Qu'y at-il... | |
 | Alexander G. Collot - 1873 - 252 sivua
...éclats. Au bruit de la bombe, au fracas de la maison qui semblait s'écrouler, la plume tomba de la main du secrétaire. "Qu'y at-il donc?" lui dit le roi d'un air tranquille; " pourquoi ne continuez-vous pas ?" " Ah ! sire !" lui répondit celui-ci, " la bombe !...." " Eh bien ! qu' a... | |
 | Voltaire - 1874 - 296 sivua
...l'ébranlement, et, par un bonheur étonnant, nul des éclats qui sautaient en l'air n'entra dans ce cabinet, dont la porte était ouverte. Au bruit de la bombe...donc ? lui "dit le roi d'un air tranquille ; pourquoi n'écrivez- vous pas?" Celui-ci ne put répondre que ces mots : " Eh, sire, la " bombe ! Eh bien, reprit... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1874 - 332 sivua
...l'ébranlement, et, par un bonheur étonnant, nul des éclats qui sautaient en l'air n'entra dans ce cabinet, dont la porte était ouverte. Au bruit de la bombe...tomber, la plume échappa des mains du secrétaire : " Qu'yat-il donc ? lui dit le roi d'un air tranquille ; « pourquoi n'écrivez-vous pas? » Celui-ci... | |
 | United States Naval Academy - 1874 - 888 sivua
...vint éclater 'a de lu chambre même du roi. Au bruit de la bombe et an fracas de la maison qui nblait tomber, la plume échappa des mains du secrétaire: "Qu'y at-il donc?" lui dit roi d'un air tranquille, "pourquoi n'écrivez- vous pasf" Celui-ci ne put répondre в сея mote:... | |
 | Charles Henri Schneider - 1875 - 222 sivua
...une bombe tomba sur la maison, perça le toit et vint éclater près de la chambre même du roi. An bruit de la bombe et au fracas de la maison qui semblait...échappa des mains du secrétaire : " Qu'y at-il donc f lui, dit le roi d'un air tranquille, pourquoi n'écrivezvons pas ? " Celui-là ne put répondre que... | |
 | Voltaire - 1875 - 316 sivua
...fracas de la maison qui semblait tomber, la plume échappa des mains du secrétaire : « Qu'yat-il donc ? lui dit le roi d'un air tranquille ; « pourquoi...n'écrivez-vous pas? » Celui-ci ne put répondre que ces mots: « Ëh, sire, la bombe! — Eh bien ! reprit le roi, qu'a de commun ia bombe avec la lettre que je... | |
 | Albert Henry Schneider - 1877 - 144 sivua
...nul des éclats qui sautaient12 en l'air n'entra13 dans ce cabinet, dont la porte était14 ouverte.15 Au bruit de la bombe et au fracas de la maison qui semblait16 tomber,17 la plume échappa18 des mains du secrétaire ; celui-ci ne put19 répondre20 que... | |
 | Albert Henri Schneider - 1883 - 176 sivua
...dès éclats qui sautaient 10 en l'air n'entra 11 dans ce cabinet, dont la porte était 12 ouverte. 13 Au bruit de la bombe et au fracas de la maison qui semblait 14 tomber, 15 la plume échappa 16 dès mains du secrétaire; celui-ci ne put 17 répondre 18 que cès... | |
| |
... en l'air n'entra dans ce cabinet dont la porte était ouverte. Au bruit de la bombe et au fracas de la maison qui semblait tomber, la plume échappa des mains du secrétaire : " Qu'y at-il donc ? lui dit le roi d'un air tranquille : pourquoi n'écrivez-vous... 
