 | 1818 - 246 sivua
...saith, Behold the Lamb of God ! 37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. 38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith...say, being interpreted, Master,) where dwellest thou .? SB He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day... | |
 | 1822 - 816 sivua
...Jesus. And Jesus turning-, and seeing tbetn following- him, saith to them: What seek TOT? Who said to him : Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou? He saitb. to them: Come and see. They came, and saw where he abode, and they staid with him that dar:... | |
 | 1824 - 462 sivua
...saith, Behold the Lamb of God ! 37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. 38 Then Jesus turned, and saw them follo'wing, and saith...say, being interpreted, Master,) where dwellest thou ? 39 He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 sivua
...saith, Behold the Lamb of God ! 37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. 38 ? 39 He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 sivua
...TÍ £чт|Гт! ; Oï Je iTîrOT avrS- ' (s XÉyETaí fpjUtlVIVOJUfVOV, 5Л:' .'> :! A e . ) TTÔU Then Jesus turned, and saw them following, and saith...seek ye? They said unto him, 'Rabbi, (which is to my, being interpreted, Master,) ь ¡tin: re * dwellest than ? • Or, obideit. * »Nathanael answered... | |
 | George Townsend - 1827 - 722 sivua
...And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. * Or, abidnt. * dwellest thou ? 38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith...(which is to say, being interpreted, Master,) where 39 He saith unto them, Come and see. They came and 7 On the day following, John calls the attention... | |
 | Nathaniel Lardner - 1827 - 546 sivua
...— 39, " Again, the next day after, John stood, and two of his disciples. And looking upon Jesus, as he walked, he saith, Behold the lamb of God. And...disciples heard him speak, and they followed Jesus. And they said to him ; Rabbi, where dwellest thou ? He saith unto them : Come and see. They came and... | |
 | 1827 - 512 sivua
...Son of God. Again the next day after, John stood, and two of his disciples. And looking upon Jesus as he walked, he saith ; Behold the Lamb of God !...disciples heard him speak, and they followed Jesus. § 2. Then Jesus turned, and saw them following. 179 and saith unto them ; What seek ye 1 They said... | |
 | John Platts - 1827 - 688 sivua
...heard him speak, and they followed Jesus. 38 Then Jesnas turned, and saw them following, and saith mn*o them, What seek ye ? They said unto him, Rabbi, (which...to say, being interpreted, Master,) where dwellest 21 thou? 39 He saith unto them, Gome and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him... | |
 | 1827 - 524 sivua
...next day after, John stood, and two of his disciples. And looking upon Jesus as he walked, he sftith ; Behold the Lamb of God ! and the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. § 2. Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them ; What seek ye ? They said unto... | |
| |
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye ? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou ? 39 He saith unto them, Come and see. 
