 | Saint John Chrysostom - 1848 - 388 sivua
...i. 35, 36, 37. Again the next day after John stood, and two of his disciples; and looking upon Jesus as He walked, he saith, Behold the Lamb of God. And...disciples heard him speak, and they followed Jesus. HOMILY XIX. • Page 159. John i. 41, 42. He first Jindeth his own brother Simon, and saith unto him,... | |
 | 1848 - 612 sivua
...the Lamb of God : John l, this John said. And the two disciples heard him speak, and 37. 38. tfrgy followed Jesus. Then Jesus turned and saw them following, and saith unto them, What seek ye? Tliey said unto Him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest Thou? They... | |
 | American Sunday-School Union - 1848 - 154 sivua
...commonly called 1 38 Then Jesus turned, and saw them following:, and saith nnto them What seek ye r They said unto him, Rabbi, (which is to say, being Interpreted, Master,) where dwellest thou T 39 He saith unto them, Come and see. They came and saw whero he dwelt, and abode with him that day... | |
 | 1849 - 404 sivua
...the hill country with haste, 37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. 38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith...to say, being interpreted, Master,) where dwellest them ? 39 He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and departed into Egypt... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 sivua
...saith. Behold the Lamb of God! 37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. 38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith...say, being interpreted, Master,) where dwellest thou? 39 He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day:... | |
 | Georg Kühlewind - 1985 - 204 sivua
...and images of everyday life: "Then Jesus turned and saw them — the two disciples of the Baptist — following and saith unto them, What seek ye? They...to say, being interpreted, Master,) where dwellest —livest —thou?" Luther translates this: "Where are you staying" —"He saith unto them, Come and... | |
 | Jack Wilson Stallings - 1989 - 314 sivua
...Schnackenburg). John "tells of a call to be disciples; the Synoptists of a call to be Apostles" (Morris 155). 38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith...say, being interpreted, Master,) where dwellest thou? 39 He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day:... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 sivua
...saith. Behold the Lamb of God! 37 And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. 38 of you is a part of it. 28 And in the church God...then workers of miracles, also those having gifts o 39 He saith unto them. Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day:... | |
 | James T. Shotwell, Louise Ropes Loomis - 1991 - 772 sivua
...Jesus. 38 And Jesus turning, and seeing them following him, saith to them: What seek you? Who said to him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Master), where dwellest thou? 39 He saith to them: Come, and see. They came and saw where he abode: and they stayed with him that... | |
 | J. Nigro Sansonese - 1994 - 392 sivua
...is the first to bring the future apostles John and Andrew to Jesus for initiation. Jesus then asks "What seek ye? They said unto him, Rabbi, which is to say, being interpreted, Master [guru?], where dwellest thou? He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and... | |
| |
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye ? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou ? 39 He saith unto them, Come and see. 
