 | Michael Hattaway - 2002 - 800 sivua
...[Landowners] leave no ground for tillage: they enclose all in pastures: they throw down houses: they pluck down towns, and leave nothing standing but only the church to make of it a sheep-house . . . other by hook or ctook they must needs depart away, poor silly, wretched... | |
 | Howard Williams - 2003 - 436 sivua
...public weal, leave no land for tillage — they enclose all into pasture, they throw down houses, they pluck down towns and leave nothing standing, but only the church to be made a sheep house ; and, as though you lost no small quantity of ground by forests, chases, lands, and parks, those good... | |
 | Rishab Ghosh - 2006 - 370 sivua
...gentlemen . . . leave no ground for tillage, they enclose all into pastures; they throw down houses; they pluck down towns, and leave nothing standing, but only the church to be made a sheep-house. . . . Therefore that one covetous and insatiable cormorant and very plague of his native... | |
 | David Vaver - 2006 - 440 sivua
...gentlemen ... leave no ground for tillage, they enclose all into pastures; they throw down houses; they pluck down towns, and leave nothing standing, but only the church to be made a sheep-house . . . Therefore that one covetous and insatiable cormorant and very plague of his native... | |
 | Henry C. Mitchell - 2005 - 244 sivua
...More, they "leave no ground for tillage, they inclose all into pastures; they throw down houses; they pluck down towns and leave nothing standing but only the church to be made into a sheep fold . . . They turn all dwelling places and all glebe land into desolation and wilderness."... | |
 | Niccolo Machiavelli, Thomas More, Martin Luther - 2005 - 405 sivua
...weal public, leave no ground for tillage, they inclose all in pastures; they throw down houses; they pluck down towns, and leave nothing standing, but only the church to make of it a sheephouse. And as though you lost no small quantity of ground by forests, chases, lawns,... | |
 | 2006 - 524 sivua
...certain abbots, hole men no doubt... leave no ground for tillers, they enclose all in pas tures : they pluck down towns and leave nothing standing but only the church to be made a sheep-house The husbandmen be thrust out of their own, or either by cun ning and fraud, or by violent... | |
 | Ana Agostino, Glenn Ashton - 2006 - 246 sivua
...gentlemen... leave no ground for tillage, they enclose all into pastures; they throw down houses; they pluck down towns, and leave nothing standing, but only the church to be made a sheep-house... Therefore that one covetous and insatiable cormorant and very plague of his native country... | |
 | 1985 - 658 sivua
...enclosure; so does More's Utopia, in a passage of unforgettable severity: "They throw down houses, they pluck down towns, and leave nothing standing, but only the church to be made a sheep-house"2. The England of 1500 produced no Goldsmith; but she had her Deserted Village. Therefore,... | |
 | A Farrar - 2015 - 112 sivua
...doubt,... leave no ground for tillage, they enclose all into pastures : they throw down houses, they pluck down towns, and leave nothing standing, but only the church to be made a sheep-house." By the end of the sixteenth century, however, things had, to a large extent, righted... | |
| |
... leave no ground for tillage, they enclose all into pastures; they throw down houses; they pluck down towns and leave nothing standing, but only the church to be made a sheep house. 
