 | Sarah Trimmer - 1817 - 460 sivua
...against me. Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips,...and I will turn thee back by the way by which thou eamest. And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves,... | |
 | 1818 - 948 sivua
...by the way by which thou earnest. 30 And this shall he я sign unto thee. Ye shall eat ifeisyearsuch merican Bible Society" yeac sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof. 31 And the remnant that is escaped... | |
 | 1819 - 948 sivua
...against me. 29 Because thy rage against me, and thy iumult, is come up into mine ears, thereTore will the living, and not be written with the righteous. 29 But Hy the way by which thou earnest. 30 And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat thii year such... | |
 | Hugh Blair - 1820 - 526 sivua
...wrath which he threatened to pour upon all the. Jewish nation; / will put my hook, says the Almighty, in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou earnest. * In that night the destroying angel smote the host, and he departed with shame of face to his own... | |
 | Hugh Blair - 1820 - 404 sivua
...wrath which he threatened to pour upon all the Jewish nation ; / will put my hook, says the Almighty, in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest. * In that night the destroying angel smote the host, and he departed with shame of face to... | |
 | Brian Hill - 1822 - 454 sivua
...against me. Because thy rage against me, and thy tumult is come up into mine ears ; therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips,...turn thee back by the way by which thou earnest."* These words were spoken to the good King Hezekiah, concerning the proud Sennacherib, King of Assyria,... | |
 | Hugh Blair, James Finlayson - 1822 - 498 sivua
...wrath which he threatened to pour upon all the Jewish nation ; / will put my hook, says the Almighty, in thy nose, and my bridle in thy lips, and I 'will...turn, thee back by the way by which thou earnest. * In that night the destroying angel smote the host, and he departed with shame of face to his own... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 sivua
...me. 28, Because thy rage against me and thy 280 tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips,...turn thee back by the way by which thou earnest." 32, "Therefore thus saith the Lord concerning the king of Assyria, He shall 'not come into this city,... | |
 | Thom Scott - 1823 - 670 sivua
...against me : " because thy rage against me, and thy tumult is " come up into my ears ; therefore I will put my " hook in thy nose, and my bridle in thy lips...and " I will turn thee back by the way by which thou cam" est. The zeal of the Lord of hosts shall do this ;"1 for he hath said, and he will accomplish... | |
 | Andrew Fuller - 1824 - 458 sivua
...commanded to despise him. God speaks of him as we should speak of a buffalo, or even of an ass, / will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips,...will turn thee back by the way by which thou earnest. Outward greatness, when accompanied with goodness, may be a great blessing ; yet, even then, it is... | |
| |
Therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, And I will turn thee back by the way by which thou earnest. 
