 | Cortlandt Van Rensselaer - 1855 - 608 sivua
...seraphim, who flew unto him having a live coal in his hand from off the altar, which he laid upon his mouth, and said : " Lo, this hath touched thy lips, and thine iniquity is taken away, and thy sin is purged." Then adds the prophet, " Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send,... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1856 - 400 sivua
...the King, the Lord of hosts. Then flew one of the cherubims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar...thine iniquity is taken away, and thy sin purged." — Isaiah, vi., 6-7. t PraktitcKe Btmtrkungm, p. 87, 88. God ; to think that a blessing may be connected... | |
 | 1856 - 428 sivua
...bone, and flesh of our flesh. " Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar...thine iniquity is taken away, and thy sin purged." We do not say that the kindly angels, who so tenderly addressed the mourner at Christ's sepulchre,... | |
 | John Cumming - 1856 - 502 sivua
...the King, the Lord of hosts. Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar...my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips ; B and thine iniquity is taken away, and thy sin purged. Also I heard the voice of the Lord, saying,... | |
 | Louis Lohr Martz - 1998 - 260 sivua
...the King, the Lord of hosts. Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:...thine iniquity is taken away, and thy sin purged. Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I,... | |
 | Lyndall Gordon - 2000 - 760 sivua
...'unclean lips' who lives in the midst of a people of 'unclean lips'. Then a seraph takes a live coal from the altar, And he laid it upon my mouth, and said,...thine iniquity is taken away, and thy sin purged. Also I heard the voice of the LORD, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I,... | |
 | Elizabeth Clare Prophet - 2004 - 428 sivua
...the King, the LORD of hosts. Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:...thine iniquity is taken away, and thy sin purged. Also I heard the voice of the LORD, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I,... | |
 | Lynn McDonald - 2006 - 598 sivua
...with a "live coal" from the altar of truth, brought by a seraph's hand. 10 November 1871 Isaiah 6:7-8 [And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this...thine iniquity is taken away, and thy sin purged. Also I heard the voice of the Lord,/ Adonai/ saying, Whom shall / send, and who will go for us? Then... | |
 | Janie Watkins - 2001 - 174 sivua
...the live coal on his mouth, instead of lying and speaking evil, (let's go there), (Isaiah 6:7-8)," And he laid it upon my mouth and said, Lo, this hath...and thine iniquity is taken away and thy sin purged (cleansed). Also, I heard the voice of the Lord saying, whom shall I send, and who will go for us?... | |
 | James Shane - 2002 - 710 sivua
...seraphim's unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar: 7 And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath...thine iniquity is taken away, and thy sin purged, Isa. 6:2,7 To Ezekiel 1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto... | |
| |
Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar : and he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips ; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged. 
