 | 1891 - 718 sivua
...d'Aristote, j'avais donné dans le vide et dans les atomes, car c'est ce qui remplit le mieux l'imagination; mais, en étant revenu après bien des méditations,...multitude ne pouvant avoir sa réalité que des unités rentables, qui viennent d'ailleurs, et sont tout autre chose que les points dont il est constant que... | |
 | 1923 - 652 sivua
...formé, j'avais donné dans le vide et dans les atomes, car c'est ce qui remplit le mieux l'imagination, mais en étant revenu après bien des méditations,...matière seule ou dans ce qui n'est que passif... 4 » Leibniz a su reconnaître déjà l'importance de la métaphysique scolastique, et sachant qu'il... | |
 | André Robinet - 1986 - 498 sivua
...d'Aristote. j'avais donné dans le vide et dans les Atomes, car c'est ce qui remplit le mieux l'imagination. Mais en étant revenu après bien des méditations,...trouver les principes d'une véritable unité dans 1a matière seule ou dans ce qui n'est que passif, puisque tout n'y est que collection ou amas de parties... | |
 | Joseph Moreau - 292 sivua
...: « il est imposs1ble de trouver les principes d'une véritable unité dans la matière seule,... puisque tout n'y est que collection ou amas de parties à l'infini ». — § 1 1 : « sans les véritables unités, il n'y aurait point de multitude ». 488 J. MOREAU... | |
 | Reinhold Rieger - 1988 - 382 sivua
...faceré possit" . Im Systeme nouveau von 1695 faßt Leibniz seine Einsicht zusammen: "Je m'apperceus, qu'il est impossible de trouver les principes d'une...puisque tout n'y est que collection ou amas de parties jusqu'à l'infini. Or la multitude ne pouvant avoir sa realité que des unités véritables qui viennent... | |
 | Michel Puech - 1990 - 532 sivua
...ces changements est quelque chose de plus réel », Discours de mét., § 18, Phil. Schr. 4. 5. « 11 est impossible de trouver les principes d'une véritable...la matière seule, ou dans ce qui n'est que passif (...)», .Vyvi. nouveau, Phil. Schr. 4, p. 479. 6. Phil. Schr. 4, p. 543. interne de changement, et... | |
 | Annie Bitbol-Hespériès, Pierre-Noël Mayaud - 1991 - 194 sivua
...m'étais affranchi du joug d'Aristote, j'avais donné dans le vide et dans les atomes, (...) mais (...) je m'aperçus qu'il est impossible de trouver les...puisque tout n'y est que collection ou amas de parties jusqu'à l'infïni.(...) Il fallut donc rappeler et comme réhabiliter les formes substantielles si... | |
 | François Duchesneau - 1998 - 406 sivua
...sont de ce fait des individualités véritables. Comme il est dit dans le Système de la nature: «il est impossible de trouver les principes d'une véritable...matière seule ou dans ce qui n'est que passif»'. Il faut des unités réelles et actives pour rendre compte de la permanence des substances composées... | |
 | Christophe Bouriau - 2000 - 220 sivua
...et il n'existe absolument rien de simple dans le monde» (A 436/B 463). Leibniz soutient en effet « qu'il est impossible de trouver les principes d'une véritable unité dans la matière seule ou dans tout ce qui n'est que passif, puisque tout n'y est que collection ou amas de parties jusqu'à l'infini... | |
 | Sabine Doyé, Marion Heinz, Udo Rameil, Holger Kaletha - 2004 - 420 sivua
...Leibniz'schen Text zu beachten: Mais en estant revenu, après bien des méditations, je m'apperceus, qu'il est impossible de trouver les principes d'une...puisque tout n'y est que collection ou amas de parties jusqu'à l'infini. Leibniz benutzt hier den Ausdruck 'wahrhafte Einheit' zunächst im Singular; Einheit... | |
| |
Au commencement, lorsque je m'étais affranchi du joug d'Aristote, j'avais donné dans le vide et dans les atomes, car c'est ce qui remplit le mieux l'imagination; mais, en étant revenu après bien des méditations, je m'aperçus qu'il est impossible... 
