 | Thomas Henry White - 1845 - 492 sivua
...celebrates tonight the Vigil of a Roman Catholic Saint. The great Bard's Exorcism is not as yet complete ! The lonely mountains o'er, And the resounding shore,...Spring and Dale, Edged with poplar pale, The parting Genius is with sighing sent. With flower-enwoven tresses torn, The Nymphs in tangled shade of twilight... | |
 | Richard Cattermole - 1845 - 234 sivua
...as submitting to their banishment " to profoundest hell," was no fiction:— " The lonely mountain o'er And the resounding shore, A voice of weeping...heard and loud lament; From haunted spring and dale, Edg'd with poplar pale, The parting genius is with sighing sent ; With flower-inwoven tresses torn... | |
 | George Gilfillan - 1845 - 500 sivua
...arched roof in words deceiving. Apollo from his shrine, Can uo more divine With hollow shriek the sleep of Delphos leaving. No nightly trance or breathed...Inspires the pale-eyed priest from the prophetic cell. He feels from Judah's land The dreadful Infant's hand. The rays of Bethlehem blind his dusky eyne.... | |
 | William Gilmore Simms - 1845 - 448 sivua
...oracles are dumb, No voice or hideous hum, Rune through the arche'd roof in words deceiving, Apollo from his shrine Can no more divine, With hollow shriek the steep of Delphos leaving." The genius of the Christian faith had as effectually cowed that of the Aztec religion, as that of Cortes... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 sivua
...of man's primitive consciousness of forces that lie beyond his control: The lonely mountains o're, And the resounding shore, A voice of weeping heard, and loud lament; From haunted spring, and dale Edg'd with poplar pale, The parting Genius is with sighing sent, With flowre-inwov'n tresses torn The... | |
 | William Bridges Hunter (Jr.) - 1986 - 260 sivua
...classical gods who haunt the "lonely mountains" and the "resounding shore": The lonely mountains o're, And the resounding shore, A voice of weeping heard, and loud lament; From haunted spring, and dale Edg'd with poplar pale, The parting Genius is with sighing sent, With flowre-inwov'n tresses torn The... | |
 | John Barnard - 1987 - 192 sivua
...The oracles are dumb. No voice or hideous hum Runs through the arched roof in words deceiving. Apollo from his shrine Can no more divine With hollow shriek...Inspires the pale-eyed priest from the prophetic cell. (lines 173-80) This is a plangent but strongly ironic account of Christ's birth displacing the superstitious... | |
 | Charles Mills Gayley - 1995 - 682 sivua
...No voice or hideous hum Suns through the arched roof in words deceiving. Apollo from his shrine C?n no more divine, With hollow shriek the steep of Delphos...Inspires the pale-eyed priest from the prophetic cell. Illustrative. Spenser, Faerie Queene, 1, 2, 2; 1, 2, 29; 1, 11, 31 ; 1, 12, 2. Sir Philip Sidney, Astrophel... | |
 | Marjorie O'Rourke Boyle - 2023 - 240 sivua
...The Oracles are dum, No voice or hideous humm Runs through the arched roof in words deceiving, Apollo from his shrine Can no more divine, With hollow shriek...No nightly trance, or breathed spell, Inspires the pale-ey'd Priest from the prophetic cell. 93 Petrarch was inclined rather to the judgment of Lucan:... | |
 | Publius Papinius Statius - 1991 - 288 sivua
...oracles are dumb. , No voice or hideous hum / Runs through the arched roof in words deceiving. / Apollo from his shrine ; Can no more divine. / With hollow shriek the steep of Delphos leaving'. See further HW Parke and DEW Wormell. The Delphic Oearle ;Oxford, 1956), i. 287 ff. 514 f. Juno's patronage... | |
| |
The oracles are dumb, No voice or hideous hum Runs through the arched roof in words deceiving. Apollo from his shrine Can no more divine, With hollow shriek the steep of Delphos leaving. No nightly trance or breathed spell Inspires the pale-eyed priest... 
