 | esq Henry Jenkins - 1865 - 976 sivua
...understood, how shall it be known what is spoken ? for ye shall speak into the air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh... | |
 | Arthur Penrhyn Stanley - 1865 - 636 sivua
...worshipper, educated or uneducated, civilized or uncivilized, as the case may be. As ' there are so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification,' so also, 'there are so many kinds of worship in the world, and none of them is without... | |
 | Henry Alford - 1865 - 788 sivua
...how shall it be known what is spoken ' for ye shall speak into the air. '" There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. " Therefore if I know not the meaning of the roice, I shall be unlo him that speaketh... | |
 | Edward Churton - 1865 - 480 sivua
...how shall it be known what is spoken ? for ye shall speak into the air. 10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. 1 1 Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh... | |
 | Frederick William Robertson - 1865 - 454 sivua
...how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air. — Thereare, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. — Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh... | |
 | Frederick William Robertson - 1865 - 452 sivua
...shall it be known what is spoken ? for ye shall speak into the air. — There are, it may be, so miny kinds of voices in the world, and none of them is without signification. — Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh... | |
 | 1866 - 416 sivua
...shall that which is spoken be known ? for you will speak into the air. 10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without meaning, u If, then, I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaks a barbarian... | |
 | James Lee (M.A.) - 1867 - 492 sivua
...mouth for that — too tine to speak market language ! ' — Anecdotes. 10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. n Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh... | |
 | Gail Hamilton, Mary Abigail Dodge - 1867 - 340 sivua
...and soothing, while the great River of the North stimulates and solemnizes. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification, and none without its own melody. Perhaps we go up into the pilot-house to get uninterrupted... | |
 | 1868 - 740 sivua
...how shall it be known what is spoken ? for ye shall speak into the air. 10 There are, it maybe, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. 11 Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh... | |
| |
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian ; and he that speaketh shall be a barbarian unto me. 
