 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 536 sivua
...wind ; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say, — This is no flattery : these are counsellors That feelingly persuade me what I am. Sweet are the uses of adversity ; Which, like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious jewel in his head ' ; And... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 760 sivua
...wind, Which when it bites, and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say, . Good madam, let me see your face. Oli. Have you any commission from your lord to negociate adversity, Which, like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious jewel in his head ; And this... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 sivua
...body, Even till I shrink with cold, I smile and say, ' This is no flattery ;' these are counsellor« adversity, Which, like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious jewel in his head : And this... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 498 sivua
...wind ; Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile, and say, — This is no flattery : these are counsellors That feelingly persuade me what I am. Sweet are the uses of adversity ; Which, like the toad, ugly ana venomous, Wears vet a precious jewel in his head ; And thfs... | |
 | Leo Salingar - 1974 - 372 sivua
...wind, Which when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile and say 200 'This is no flattery; these are counsellors That feelingly persuade me what I am'. Sweet are the uses of adversity . . . When the Duke speaks of 'old custom' he could mean that he and his friends have got... | |
 | Don Nigro - 1986 - 104 sivua
...winter's wind, which, when it bites and blows upon my body, even till I shrink with cold, I smile and say, 'This is no flattery: these are counsellors that feelingly persuade me what I am.' Sweet are the uses of adversity, which, like the toad, ugly and venomous, wears yet a precious jewel in his head; and this... | |
 | 1889 - 1032 sivua
...wind, Which, when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile and say : ' This is no flattery ; these are counsellors! That...feelingly persuade me what I am.' Sweet are the uses of adversity. « « » ******* And this our life, exempt from public haunt, Finds tongues in tn-es, books... | |
 | William Shakespeare - 1993 - 134 sivua
...my body, Even till I shrink with cold, I smile and say This is no flattery: these are counsellors 10 That feelingly persuade me what I am.' Sweet are the uses of adversity, Which like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious jewel in his head:27 And this... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 692 sivua
...winter's wind, Which when it bites and blows upon my body Even till I shrink with cold, I smile and say 10 'This is no flattery; these are counsellors That feelingly persuade me what I am'? Sweet are the uses of adversity, Which, like the toad, ugly and venomous, Wears yet a precious jewel in his head; And this... | |
 | Michael Hanke - 1994 - 164 sivua
...winter's wind, Which, when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile and say This is no flattery: these are counsellors That feelingly persuade me what I am.'15 Shakespeare läßt diese Verse einen Herzog sprechen, der, von seinem Bruder zu Unrecht verbannt,... | |
| |
The seasons' difference, as the icy fang And churlish chiding of the winter's wind, Which, when it bites and blows upon my body, Even till I shrink with cold, I smile and say, 'This is no flattery: these are counsellors That feelingly persuade me what... 
