 | General reciter - 1845 - 348 sivua
...of Nature's journeymen had made men, and uot made them well ; they imitated humanity so abominably. And let those that play your clowns, speak no more than is set down for them : for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too :... | |
 | Joseph Hunter - 1845 - 390 sivua
...reflection shew each man All his deformities both of soul and body, And cure 'em both. III. 2. HAMLET. And let those that play your clowns speak no more than is set down for them. It is well shewn in the notes that in the infancy of the the English drama, that is, before the time... | |
 | William Harrison Ainsworth - 1845 - 594 sivua
...Come, more — another stanza.' ('As You Like It.') Why the devil did you speak to the audience? ' Let those that play your clowns, speak no more than is set down for them: a most pitiful ambition in the fool that uses it.' " " I wath compelled to thay thomthing to the fellow... | |
 | Merritt Caldwell - 1846 - 390 sivua
...grieve; the censure of one of which, must in your allowance overweigh a whole theatre of others. " And let those that play your clowns speak no more than is set down for them ; for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ;... | |
 | Shakespeare Society (Great Britain) - 1846 - 362 sivua
...imputed by Shakespeare, in a well known passage of his " Hamlet," to actors of Kemp's description : " Let those that play your clowns speak no more than is set down for them ; for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too, though... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 872 sivua
...of Nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ;... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 536 sivua
...of nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. 1 Play. I hope we have reformed that indifferently...speak no more than is set down for them ; for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too;... | |
 | Reciter - 1848 - 262 sivua
...Nature's journeymen had made them, and not made them well— they imitated humanity so abominably. And let those that play your clowns speak no more than is set down for them : for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too ;... | |
 | Reciter - 1848 - 262 sivua
...could have such a fellow whipped for o'erdoing terma-gant ; it out-herods Herod. Pray you, avoid it. And let those that play your clowns speak no more than is set down for them : for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of bar-ren spectators to laugh too ;... | |
 | Thomas Baier - 1999 - 264 sivua
...Hamlet wohl bewußt, als er die zur Entlarvung des Claudius engagierten Schauspieler mahnte: [...] let those that play your clowns speak no more than is set down for them: for there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too; though,... | |
| |
And let those, that play your clowns, speak no more than is set down for them :' for there be of them, that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too; though, in the mean time, some necessary question of the play... 
