 | 1874 - 534 sivua
...shall he exchanged at Berlin •within the period of six months. In case neither party gives notice, twelve months before the expiration of the said period of ten years, of its intention not to renew this Convention, it shall remain in force one year longer, and so on, from... | |
 | 1874
...twelve months before the said date the intention of putting an end to it, it shall remain binding until the expiration of one year from the day on which either of the two High Contracting Parties shall have denounced it. Article VI. The President of the French Republic... | |
 | Sir Edward Hertslet - 1875
...from the 1st of January, 1867 ; and in case neither of the High Contracting Powers shall have notified to the other, twelve months before the expiration of the said period of ten years, the intention to put an end to its operation, the Treaty shall continue in force for another year,... | |
 | sir Hugh Gilzean Reid - 1875
...twelve months before the said date the intention of putting an end to it, it shall remain binding until the expiration of one year from the day on which either of the two high contracting parties shall have denounced it. ART. VI. The President of the French Republic... | |
 | 1875 - 183 sivua
...twelve months before the said date, the intention of putting an end to it.it shall remain binding until the expiration of one year from the day on which either of the two High Contracting Parties shall have denounced it. Treaty of Commerce with France, Sfc. ARTICLE... | |
 | Georg Friedrich Martens, Frédéric Murhard, Karl Murhard, J. Pinhas, Julius Hopf - 1875
...in force for ten years from the day on which it may come into operation; and if neither party shall, twelve months before the expiration of the said period of ten years, give notice of its intention to terminate its operation, the Convention shall continue in f¿rce one... | |
 | David Hume - 1876
...exchange of ratifications : and in case neither of the High Contracting Powers shall have notified to the other, twelve months before the expiration of the said period of ten years, the intention to put an end to its operation, the Treaty shall continue in force for another year,... | |
 | Henry de Worms baron Pirbright - 1877 - 341 sivua
...from the 1st of January, 1867, and in case neither of the high contracting powers shall have notified to the other twelve months before the expiration of the said period of ten years, the intention to put an end to its operation, th« Treaty shall continue in force for another year,... | |
 | Henry De Worms (baron Pirbright.) - 1877
...1st of January, 1867, and in case neither of the high contracting powers shall have notified to Ihe other twelve months before the expiration of the said period of ten years, the intention to put an end to its operation, the Treaty shall continue in force for another year,... | |
 | Austria - 1877
...until the 31. December 1877. and in case neither of the High Contracting Powers shall have notified to the other, twelve months before the expiration of the said period, the intention to put an ond to its operation, the Treaty shall continue in force for another year,... | |
| |
shall have given notice to the other, twelve months before the expiration of the said period of ten years, of the intention to terminate the present Convention, it shall remain in force until the expiration of one year from the day on which either of... 
