 | Portugal treaties - 1857 - 1218 sivua
...to terminate the same; each of the High Contracting Parties reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end of the said term of ten years, or at any subsequent time. And it is hereby agreed between them, that at the expiration of twelve months after... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1857 - 636 sivua
...to terminate the same ; each of the High Contracting Parties being at liberty to give such notice tu the other at the end of the said term of ten years, or at any U'UH' afterwards. ART. VI. Aud it is hereby furtber agreed, that the provisions 1854 and stipulations... | |
 | Patrick Barry - 1858 - 196 sivua
...its wish to terminate the same, each of the high contracting parties being at liberty to give snch notice to the other, at the end of the said term of ten years or at any timo afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation is not intended to affect... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1858 - 1344 sivua
...other of its Intention to terminate the same — each of them reserving to itself the right of giving such notice to the other at the end of the said term of ten years. And it is hereby agreed between the parties that, on the expiration of one year after such notice shall... | |
 | Canada. Department of Finance, United States. Congress. House. Committee on Commerce - 1862 - 84 sivua
...twelve months after either of the High Contracting Parties shall give notice to the other of its wUh to terminate the same ; each of the High Contracting...said term of ten years, or at any time afterwards. ARTICLE VI. And it is hereby further agreed that the provisions and stipulations of the foregoing Articles... | |
 | Peru statutes - 1862 - 410 sivua
...ofils intention to terminate the same, eachof them reserving toitself the right of giving such nolice, to the other, at the end of the said term of ten years. And it is hereby agreed, between lúe Parties, that on the expiration of one year, after such nolice... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1865 - 1468 sivua
...10 years from the date at which it may come into operation, and further, until the expiration of 12 months after either of the High Contracting Parties...notice to the other at the end of the said term of 10 years, or at any time afterwards. It is clearly understood, however, that this stipulation is not... | |
 | 1868 - 740 sivua
...of twelve months after either of the high contracting parties shall give no'Jce to the other of lu wish to terminate the same, each of the high contracting...give such notice to the other at the end of the said tenu of ten years, or at any time afterward. It is clearly understood, bewever, that tills stipulation... | |
| |
... the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same ; each of the High Contracting Parties being at liberty to give such notice to the other at the end of the said period of ten years or at any time... 
