The Penguin Book of Russian Poetry

Etukansi
Robert Chandler, Irina Mashinski, Boris Dralyuk
Penguin UK, 26.2.2015 - 448 sivua

An enchanting collection of the very best of Russian poetry, edited by acclaimed translator Robert Chandler together with poets Boris Dralyuk and Irina Mashinski.

In the late eighteenth and early nineteenth centuries, poetry's pre-eminence in Russia was unchallenged, with Pushkin and his contemporaries ushering in the 'Golden Age' of Russian literature. Prose briefly gained the high ground in the second half of the nineteenth century, but poetry again became dominant in the 'Silver Age' (the early twentieth century), when belief in reason and progress yielded once more to a more magical view of the world. During the Soviet era, poetry became a dangerous, subversive activity; nevertheless, poets such as Osip Mandelstam and Anna Akhmatova continued to defy the censors. This anthology traces Russian poetry from its Golden Age to the modern era, including work by several great poets - Georgy Ivanov and Varlam Shalamov among them - in captivating modern translations by Robert Chandler and others. The volume also includes a general introduction, chronology and individual introductions to each poet.

Robert Chandler is an acclaimed poet and translator. His many translations from Russian include works by Aleksandr Pushkin, Nikolay Leskov, Vasily Grossman and Andrey Platonov, while his anthologies of Russian Short Stories from Pushkin to Buida and Russian Magic Tales are both published in Penguin Classics.

Irina Mashinski is a bilingual poet and co-founder of the StoSvet literary project. Her most recent collection is 2013's Ophelia i masterok [Ophelia and the Trowel].

Boris Dralyuk is a Lecturer in Russian at the University of St Andrews and translator of many books from Russian, including, most recently, Isaac Babel's Red Cavalry (2014).

 

Mitä ihmiset sanovat - Kirjoita arvostelu

Yhtään arvostelua ei löytynyt.

Sisältö

Chronology
Vladimir Mayakovsky 18931930
THE PENGUIN BOOK OF RUSSIAN POETRY
Ivan Krylov 17691844
2
Prince Pyotr Vyazemsky 17921878
Yevgeny Baratynsky 180044
Nikolay Yazykov 180346
Anna Akhmatova 18891966
Nikolay Oleinikov 18981937
Alexander Vvedensky 190441
Arseny Tarkovsky 190789
Semyon Lipkin 19112003
Alexander Galich 191877
Boris Pasternak 18901960
David Samoilov 192090

4
Mikhail Lermontov 181441
A K Tolstoy 181775
Apollon Maikov 182197
5
Ivan Bunin 18701953
Valery Bryusov 18731924
Velimir Khlebnikov 18851922
Sofia Parnok 18851933
Vladislav Khodasevich 18861939
Vladimir Kornilov 19282002
Sergey Chudakov 1937early 1990s
Vladimir Vysotsky 193880
6
7
Osip Mandelstam 18911938
Notes
Anna Prismanova 18921960
Acknowledgements

Muita painoksia - Näytä kaikki

Yleiset termit ja lausekkeet

Tietoja kirjoittajasta (2015)

Robert Chandler is an acclaimed poet and translator. His many translations from Russian include works by Aleksandr Pushkin, Nikolay Leskov, Vasily Grossman and Andrey Platonov, while his anthologies of Russian Short Stories from Pushkin to Buida and Russian Magic Tales are both published in Penguin Classics.

Irina Mashinski is a bilingual poet and co-founder of the StoSvet literary project. Her most recent collection is 2013's Ophelia i masterok [Ophelia and the Trowel].

Boris Dralyuk is a Lecturer in Russian at the University of St Andrews and translator of many books from Russian, including, most recently, Isaac Babel's Red Cavalry (2014).

Kirjaluettelon tiedot