 | 1914 - 640 sivua
...attainment of tl.w juj desired end. f 3. Things have their root and their completion. Affairs have an? their end and their beginning. To know what is first...lead near to what is taught in the Great- Learning. f> 4. The ancients who wished to illustrate illustrious virtue throughout the empire, first ordered... | |
 | Yangming Wang - 1916 - 550 sivua
...watering of the tree, you will understand the saying, "Things have their root and branches; affairs have their end and their beginning. To know what is...and what is last will lead near to what is taught. ' ' 31 You speak as though you did not understand the real object of the end and the beginning, the... | |
 | Arthur Isaac Kendall - 1923 - 276 sivua
...ago. Listen to his very words, as set forth in that priceless Chinese classic, "The Great Learning": The Ancients, who wished to illustrate illustrious...well their own States. Wishing to order well their own States, they first regulated their families. Wishing to regulate their families, they first cultivated... | |
 | Alfred Wilhelm Martin - 1925 - 182 sivua
...of all mankind. — Buddhist. The ancients who wished to illustrate virtue throughout the kingdom, first ordered well their own States. Wishing to order well their States, they regulated their families. Wishing to regulate their families, they first cultivated their persons.... | |
 | Patrick Johnston Maclagan - 1926 - 248 sivua
...1130-1200) was already authoritative. Now, in " The Great Learning" there occurs the following passage: " The Ancients who wished to illustrate illustrious...well their own states. Wishing to order well their own states, they first regulated their families. Wishing to regulate their families, they first cultivated... | |
 | Kuo-Cheng Wu - 1928 - 364 sivua
...Learning": " Things have their roots and their branches. Affairs have their ends and their beginnings. To know what is first and what is last will lead near to what is taught in ''.'The Great Learning.' " The ancients who wished to illustrate illustrious virtue throughout the kingdom first ordered well... | |
 | 1937 - 666 sivua
...as the illustrious learning of Confucius, since he, five hundred years before Christ, said wisely: 'The ancients who wished to illustrate illustrious...well their own States. Wishing to order well 'their own States, they first regulated their families. Wishing to regulate their families, they first cultivated... | |
 | Sir Robert Kennaway Douglas - 1895 - 616 sivua
...system which is thus epitomized in the " Great Learning," by Ts&ng, one of Confucius's disciples : — " The ancients who wished to illustrate illustrious...well their own states. Wishing to order well their own states, they first regulated their own families. Wishing to regulate their families, they first... | |
 | Charles A. Moore - 1978 - 432 sivua
...thinks for himself he can attain true insights. Things have their root and their branches. Affairs have their end and their beginning. To know what is first and what follows after is to be near to the attainment of Truth. The ancients who wished to spread the knowledge... | |
 | Wen-Shun Chi - 1986 - 390 sivua
...The Great Leartung: The anctents who wished to illustrate illustrious virtue throughout the kingdom, first ordered well their own states. Wishing to order well their states, they tirsi regulated their families. Wishing to regulate their families, they first cultivated their persons... | |
| |
States. Wishing to order well their States, they first regulated their families. Wishing to regulate their families, they first cultivated their persons. Wishing to cultivate their persons, they first rectified their hearts. 
