 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1921 - 456 sivua
...et au principe du gouvernement qui est établi4, ou qu'on veut établir, soit qu'elles le forment5, comme font les lois politiques, soit qu'elles le maintiennent, comme font les lois civiles6. Elles doivent être relatives au physique du pays, au climat glacé, brûlant ou tempéré7;... | |
 | Albert Schinz - 1923 - 658 sivua
...grand hasard si celles d'une nation peuvent convenir à une autre. Il faut qu'elles se rapportent à la nature et au principe du gouvernement qui est établi,...maintiennent, comme font les lois civiles. Elles doivent être relatives au physique du pays; au climat glacé, brûlant ou tempéré; à la qualité du terrain,... | |
 | Emile Abry, Charles Audic, Paul Crouzet - 1912 - 688 sivua
...Chaque nation trouvera ici les raisons de ses maximes (Préface). Il faut que les lois se rapportent à la nature et au principe du gouvernement qui est établi ou qu'on veut établir... Elles doivent être relatives au physique du pays; au climat glacé, brûlant ou tempéré; à la qualité... | |
 | 1927 - 1112 sivua
...» On a reconnu le fameux passage de Montesquieu : « II faut qu'elles [les lois] se rapportent à la nature et au principe du gouvernement qui est établi, ou qu'on veut établir... Elles doivent être en relations au physique du pays, au climat glace, brûlant ou tempéré... (8)...... | |
 | Joseph Bédier, Paul Hazard - 1924 - 414 sivua
...Gravure tirée de la Relation de l'Inquisition de d'im. par Dellon (souvent rééditée depuis 1685). nature et au principe du gouvernement qui est établi...maintiennent comme font les lois civiles. Elles doivent être relatives au physique du pays, au climat glacé, brûlant ou tempéré, à la qualité du terrain,... | |
 | Mark H. Waddicor - 1970 - 234 sivua
...grand hasard si celles d'une nation peuvent convenir à une autre. Il faut qu'elles se rapportent à la nature et au principe du gouvernement qui est établi, ou qu'on veut établir [. . .]. Elles doivent être relatives au physique du pays; [. . .] au genre de vie des peuples [ .... | |
 | André Liebich - 1985 - 632 sivua
...grand hasard si celles d'une nation peuvent convenir à une autre. Il faut qu'elles se rapportent à la nature et au principe du gouvernement qui est établi,...maintiennent, comme font les lois civiles. Elles doivent être relatives au physique du pays ; au climat glacé, brûlant ou tempéré ; à la qualité du terrain,... | |
 | Emerico Amari - 2005 - 732 sivua
...famoso aforismo nei principii di questo capitolo riferito68, - «il faut que les lois se rapportent a la nature, et au principe du gouvernement qui est établi, ou qu'on veut établir» — potremo francamente affermare essersi trovata la madre alla famosa prole increata, la quale perciò... | |
 | Philippe Soual - 2006 - 860 sivua
...grand hasard si celles d'une nation peuvent convenir à une autre. Il faut qu'elles se rapportent à la nature et au principe du gouvernement qui est établi, ou qu'on veut établir. (...) Elles doivent être relatives au physique du pays; au climat glacé, brûlant ou tempéré; à... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu, Henri Joly - 1900 - 156 sivua
...grand hasard si celles d'une nation peuvent convenir à une autre * . Il faut qu'elles se rapportent à la nature et au principe du gouvernement qui est établi,...maintiennent, comme font les lois civiles. Elles doivent être relatives au physique du pays, au climat glacé, brûlant ou tempéré; à la qualité du terrain,... | |
| |
Il faut qu'elles se rapportent à la nature et au principe du gouvernement qui est établi ou qu'on veut établir, soit qu'elles le forment comme font les lois politiques, soit quelles le maintiennent, comme font les lois civiles. Elles doivent être... 
