 | Mary W. Howland - 1831 - 302 sivua
...weepest thou? what seekest thou? Who did she think he was? She thought he was the gardener, and said to him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. When did she perceive that it was Jesus? When Jesus said to... | |
 | 1831 - 294 sivua
...if thou have lorne him hence, tell me where thou hast laid him, and 1 will take 16 him away. Jest's saith unto her ; Mary. She turned herself, and saith unto him ; Rabboni, which is to say, TO THE ASCENSION OF JESUS. JOHN XX. am not yet ascended to my Father ; but go to my... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 166 sivua
...turned herself back, and saw Jesus standing ; and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom seekest thou? She supposing...Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni ; which is to say, Master. Jesus saith unto her, Touch me not ; for I am not yet ascended to my Father... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 168 sivua
...turned herself back, and saw Jesus standing; and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom seekest thou? She supposing...Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master. Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father... | |
 | John (st.) - 1832 - 82 sivua
...and knew not that it was Jesus. [Translated by GP] Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou 1 whom seekest thou ? She, supposing him to be the gardener,...will take him away. Jesus saith unto her, Mary. She, being agitated, saith unto him, Rabboni; which is to say, Master. Jesus saith unto her, TOUCH ME NOT;... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 sivua
..../,./,„ xviii. 4. 7. Jesus saith unto " her" (" Mary," who stood without at the sepulchre, weeping), Woman, why weepest thou ? whom seekest thou ? She,...Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him. John xx. 15. 1C / seek my brethren.] The Son of man is come to seek and to save that... | |
 | William Burkitt - 1832 - 780 sivua
...Jeeus. l5 Jesus saith unto lier, Woman, why weepest thou ? whom seekest thou ? She, supposing him to he x3 2 hast laid him, and I will take him away. Observe here, 1. That the best company in the world will not... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 sivua
...turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou ! She, supposing him to be the gardener, saitb unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take... | |
 | Samuel Wood (B.A.) - 1832 - 244 sivua
...said, she turned back, and saw Jesus standing, but knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, " Woman, why weepest thou ? Whom seekest thou ? " She, supposing him to be the gardener, answered, " Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him... | |
 | Robert Pedder BUDDICOM - 1833 - 312 sivua
...TURNED HERSELF BACK, AND SAW JESUS STANDING, AND KNEW NOT THAT IT WAS JESUS. JESUS SAITH UNTO HER, WOMAN, WHY WEEPEST THOU > WHOM SEEKEST THOU > SHE, SUPPOSING HIM TO BE THE GARDENER, SAIFH UNTO HIM, SIR, IF THOU HAVE BORNE HIM HENCE, TELL ME WHERE THOU HAST LAID HIM, AND I WILL TAKE... | |
| |
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? Whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 
