 | William Robert Fremantle - 1841 - 536 sivua
...curse, which I have set before thee, and tlwu shalt call them to mind among all the nations, v;hither the Lord thy God hath driven thee, and shalt return...command thee this day, thou and thy children, with all thy heart, and with all thy soul ; that then the Lord thy God will turn thy captivity, and have compassion... | |
 | Ephraim Currier - 1841 - 200 sivua
...and the curse, which I have set before thee, and thou shait call them to mind among all the nations whither the Lord thy God hath driven thee; and shalt...God, and shalt obey his voice according to all that 1 command thee this day, thou, and thy children, with all thine heart, and with all ihy soul; that... | |
 | Charlotte Elizabeth Tonna - 1841 - 608 sivua
...NATIONS uihither the Lord thy God hath driven thee, and shall return unto the Lord thy God, and shall obey his voice according to all that I command thee,...and thy children, with all thine heart, and with all thy smtl; that then the Lord thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will... | |
 | 1841 - 848 sivua
...and the curse, which I have get before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations whither the Lord thy God hath driven thee ; and shalt return unto the Lord thy God, and ehalt obey his voice According to alj that I command thee this day, thou and thy children, with all... | |
 | Joshua William Brooks - 1841 - 364 sivua
...and thou shalt call them to mind among all the nations whither the Lord thy God hath driven thee, &c. that then the Lord thy God will turn thy captivity, and have compassion on thee, and will return and gather thee from all the nations whither the Lord thy God hath scattered... | |
 | Rice, John R. - 1979 - 40 sivua
...thee [not just to Babylon, but in Europe, America, South America, in all the nations of the earth], "And shalt return unto the LORD thy God, and shalt...and thy children, with all thine heart, and with all thy soul [Zionism is not the same as Christianity. The plan God has is that they turn to serve the... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 sivua
...nations, whither the LORD thy God hath driven thee, 2 And shall return unto the LORD thy God, and shall e flood: 1 1 thy soul; 3 That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and... | |
 | Rabbeinu Yonah - 1967 - 406 sivua
...the level of loving Him, as it is said, "And thou shalt return unto the Lord thy God, and hearken to His voice according to all that I command thee this day. thou and thy children, with all thy heart and with all thy soul" (ibid. 30 : 2); and in the same connection it is said, "And the Lord... | |
 | David Daniell - 1992 - 700 sivua
...all that I command thee this day: both thou and thy children with all thine heart and all thy soul: Then the Lord thy God will turn thy captivity and have compassion upon thee and go and fetch thee again from all the nations, among which the Lord thy God shall have scattered thee.... | |
 | Jewish Publication Society - 1996 - 406 sivua
...and the curse, which I have set before thee, and thou shalt bethink thyself among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee, 'and shalt return unto the LORD thy God, and hearken to His voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all... | |
| |
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee, 2 And shalt return unto the... 
