 | 1814 - 570 sivua
...not go in; therefore eame his father out and intreated him. 29 And he answering, said to his father, Lo, these many years do I serve thee; neither transgressed I at any time thy eommandment; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with Biy friends: 30 But as... | |
 | New Church gen. confer - 1864 - 598 sivua
...strongly expressed in his boastful, unkind, and envious reply — " And he answering, said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandments : and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : but as... | |
 | 1815 - 294 sivua
...not go in : therefore came his father out, and entreated him. And he, answering, said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed...I at any time thy commandment ; and yet thou never ga vest me a kid, that I might make merry with my friends ; but as soon as this thy son was come, which... | |
 | John Bunyan - 1816 - 810 sivua
...white boys, that always kept close to his will, abode with him, or, as the prodigal's brother said, "Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandments," Luke xv. 29. But alas ! poor Publican thy guilt, as to these pleas, stops, thy mouth;... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 sivua
...unjust. Upbraids Ms father. CHAP. XV. The father vindicates his conduct. л. и. 4033. gressed I a at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with An. Olymp. CCÜ. 1. mv friends : An. Oljrrap. CCIl. 1. 31 And he said unto him, bSon, thou art ever... | |
 | 1817 - 842 sivua
...therefore came his father ont, and entreated him. 29 And he answering said to Jtis father, Lo, thèse many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment : and yet thon never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : 30 But as soon as tins thy son... | |
 | George Horne, William Jones - 1818 - 606 sivua
...go in ; therefore came his father " out, and entreated him. And he answering, said " to his father, Lo, these many years do I serve thee, " neither transgressed I at any time thy command" ment; and yet thou never gavest me a kid, that I " might make merry with my friends : but... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 490 sivua
...not go in: therefore came his father out, and intreated kirn. And he answering, said to his father, ' LO, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandments, and yerthou never garest me a kid, that I might make merry with my friends. But as soon... | |
 | 1819 - 212 sivua
...would not go in: therefore came his father out, and intreated him. And he answering said to his father, "Lo, these many years do I serve thee ; neither transgressed I at any time thy commandments; andyetthou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends: but as soon... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 426 sivua
...in : therefore came his father out, and intreated him. And he answering, said to his father, ' LiO, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandments, and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends. But as soon... | |
| |
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment : and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends : But as soon as this thy son was come, which hath... 
