 | Alexander Pope - 1859 - 504 sivua
...presents move, And dread avenging Pho?bus, son of Jove." The Grceks in shouts their joint assent deelare. The priest to reverence, and release the fair. Not so Atrides : he, with kingly pride, Repulsed the saered sire, and thus replied : " Hence on thy life, and fly these hostile... | |
 | 1860 - 860 sivua
...seems to haTe forgotten that he himself copied these lines of Dryden in a later part of the book :— Not so Atrides: he, with wonted pride, The sire insulted, and his gifla denied. ' See below, on Tickell, T. 411. * Here, as elsewhere, the meaning of 3 seems doubtful.... | |
 | Homerus - 1870 - 552 sivua
...of Atreus' royal race. 490 The gen'rous Greeks their joint consent declare, The priest to rev'rence, and release the fair. Not so Atrides : he, with wonted pride, The sire insulted, and his gifts denied. Th' insulted sire (his god's peculiar care) 495 To Phcebus prayed, and Phcebus heard the prayer. A... | |
 | Homer - 1873 - 76 sivua
...move, 'And dread avenging Phœbus, son of Jove.' 30 The Greeks in shouts their joint assent declare, The priest to reverence, and release the fair. Not so Atrides : he, with kingly pride, Repuls'd the sacred sire, and thus replied : ' Hence, on thy life, and fly these hostile... | |
 | Homerus - 1874 - 494 sivua
...presents move, And dread avenging Phoebus, son of Jove." The Greeks in shouts their joint assent declare, The priest to reverence, and release the fair. Not so Atrides : he, with kingly pride, Repulsed the sacred sire, and thus replied : " Hence on thy life, and fly these hostile... | |
 | Homer - 1877 - 558 sivua
...move, And dread avenging Phoebus, son of Jove!" 30 The Greeks in shouts their joint assent declare, The priest to reverence, and release the fair. Not so Atrides : he, with kingly pride, Repulsed the sacred sire, and thus replied: "Hence, on thy life, and fly these hostile... | |
 | Samuel Johnson - 1879 - 510 sivua
...his darts aroundo avenging Phoebus, son of Jove. The Greeks, in shouts, their joint assent declare The priest to reverence, and release the fair. Not so Atrides ; he with kingly pride, Repuls'd the sacred Sire, and thus replied. He said, the Greeks their joint assent declare,... | |
 | Old favourites, Matilda Sharpe - 1881 - 438 sivua
...Agamemnon. •' Apollo. * Priest of Apollo. 5 Menelaus. The Greeks in shouts their joint assent declare, The priest to reverence, and release the fair. Not so Atrides ; he, with kingly pride, Repulsed the sacred sire, and thus replied : " Hence, on thy life ! and fly these hostile... | |
 | William Hyde Appleton - 1893 - 420 sivua
...for grace The brother-kings of Atreus' royal race : The generous Greeks their joint consent declare, The priest to reverence, and release the fair. Not...insulted sire (his god's peculiar care) To Phoebus prayed, and Phoebus heard the prayer : A dreadful plague ensues ; the avenging darts Incessant fly,... | |
 | William Hyde Appleton - 1893 - 418 sivua
...presents move, And dread avenging Phoebus, son of Jove." The Greeks in shouts their joint assent declare, The priest to reverence and release the fair. Not so Atrides : he, with kingly pride, Repulsed the sacred sire, and thus replied : " Hence on thy life, and fly these hostile... | |
| |
The Greeks in shouts their joint assent declare, The priest to reverence, and release the fair. Not so Atrides: he, with kingly pride... 
