...directions before mentioned," says Fuller, "three or four of the most eminent and grave divines iu either of the Universities, not employed in translating,...with the rest of the heads, to be overseers of the translators, as well Hebrew as Greek, for the better observation of the fourth rule above specified."...

...arrangements, viz. : a special Board, consisting of "three or four of the most ancient and grave divines, to be assigned by the Vice-Chancellor, upon conference...with the rest of the heads, to be Overseers of the Translation, as well Hebrew as Greek, for the better observation of the rules appointed by his Highness,...

...it is provided, that besides the several directors or presidents of the different companies, " three or four of the most ancient and grave divines in either of the universisities, not employed in translating, be assigned by the Vice Chancellor, upon conference with...

...majesty that a special board, consisting of three only, of the " most ancient grave divines," should be assigned by the vice-chancellor, upon conference...with the rest of the heads, " to be overseers of the translation ; " thus adding another element of difference in selecting phrases, rather than aiding...

...text than the Bishops' Bible, viz.,Tindal's, Matthew's, Coverdale's, Whitchurch's, Geneva. " Three or four of the most ancient and grave divines in either...Hebrew as Greek, for the better observation of the fourth rule above specified." * Under these directions, the forty-seven divines Death of settled to...

...either of the Universities, (not being employed in translating) to be assigned by the Yice- Chancellor, upon conference with the rest of the heads, to be...of the translations, — as well Hebrew as Greek. See Home's Tntrodnct. to the Study of Scriptures, vol. ii., pp. 257 — '259, Lond. Ed. 1821. Todd's...

...were three or four of the most eminent and grave divines in either of the Universities, (not being employed in translating) to be assigned by the Vice-Chancellor, upon conference with the rest of the heads, to Ъв overseers of the translations, — as wull Hebrew as Greek. See Home's Introduct. to the Study...

...Matthew's, Coverdale's, Whitchurch's, ' Geneva. 15. 'Besides the said directors before men' tioned, three or four of the most ancient and ' grave divines in...Hebrew as Greek, for the better observation ' of the fourth rule above specified1.' It is impossible to tell how far all these provi- The reisers' acsions...

...four of the most ancient and grave divines in either of the Universities, not employed in translating, be assigned by the Vice-Chancellor, upon conference...Hebrew as Greek, for the better observation of the fourth rule.' All the arrangements were completed in 1604, and many of those nominated appear to have...

...four of the most ancient and grave divines in either of the Universities, not employed in translating, be assigned by the Vice-Chancellor, upon conference...Hebrew as Greek, for the better observation of the fourth rule.' All the arrangements were completed in 1604, and many of those nominated appear to have...