| Paul Rudnick - 1992 - 84 sivua
...confidential information.) Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all... | |
| Terrence Ortwein - 1994 - 100 sivua
...presents him with a script.) Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it as many of our players do, I had as lief the town crier spoke my lines. (HAMLET) Nor do not saw the air too much with your hand thus, but... | |
| Richard Courtney - 1995 - 274 sivua
..."naturalness" in speech and gesture: Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it as many of our players do, I had as lief the town crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus. (1-5) He... | |
| Paul Nimmo - 1996 - 72 sivua
...to drink) [Hamlet lll,ii] Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue: but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all... | |
| William Mooney - 1996 - 212 sivua
...end. William Shakespeare: Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the towncrier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all... | |
| Albert Haberstro - 1996 - 114 sivua
...Scene II ; Shakespeare : ' ' Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly in the tongue ; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus; but use all... | |
| William Shakespeare - 2001 - 212 sivua
...three of the Players. HAMLET Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all... | |
| Charles Lamb - 2002 - 200 sivua
...55-59) ($.=.*. *-*. 55-59 It) Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd it to you, trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of our players do, I had as life the town-crier spoke my lines.(...) for any thing so o'erdone is from the purpose of playing,... | |
| Brian Vickers - 2004 - 608 sivua
...three of the Players Ham. Speake the speech I pray you as I pronounc'd it to you, trippmgly on the tongue, but if you mouth it as many of our Players do, I had as live the towne cryer spoke my lines . . . . . . and let those that play your clownes speake no more... | |
| William Shakespeare - 1995 - 340 sivua
...Hamlet and the Players HAMLET Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it as many of our players do, I had as lief the town crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus. But use all... | |
| |