 | Donald Louis Giddens - 2007 - 260 sivua
...a penny. 1 1 . And when they had received it, they murmured against the good man of the house, 12. Saying, These last have wrought but one hour, and...equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 13. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree... | |
 | St Thomas Aquinas - 2013 - 349 sivua
...man a penny. 11. And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, 12. Saying, These last have wrought but one hour, and...equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 13. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong : didst not thou agree... | |
 | George Barton - 2007 - 146 sivua
...man a penny. 1 1 . And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, 12, Saying, These last have wrought but one hour, and...equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 13. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree... | |
 | Vince Garcia - 2007 - 600 sivua
...a penny. 1 1 And when, they had received it, they murmured against, the goodrnan of the house. 1 2 llow. 12 Unto the day, 13 But lie answered one of them, and said, Friend, \ do Лее no wrong; didst not thou agree... | |
 | David Gaddy - 2007 - 352 sivua
...penny. 1 1 And when they had received it, they grudged against the good man of the house, saying: 12 These last have wrought but one hour, and thou hast...equal unto us which have borne the burden and heat of the day. 13 1 He answered to one of them, saying: friend I do thee no wrong: didst thou not agree with... | |
 | Philip Schaff - 2007 - 576 sivua
...received likewise every man a penny. And when they had received it, they murmured against the good man of the house, saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us that have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do... | |
 | Philip Schaff - 2007 - 576 sivua
...feeling of vice, jealousy and envy. For when they had seen them enjoying the same rewards, they say, " These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, that have borne the burden and heat of the day." And in these words, when they are to receive no hurt,... | |
 | Edmond Willie Givens - 2008 - 186 sivua
...likewise received every man a penny. And when they had received it, they murmured against the good man of the house, Saying, These last have wrought but one...them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last,... | |
 | Galen Manning - 2008 - 810 sivua
...likewise received every man a penny. And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, Saying, These last have wrought but one...them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last,... | |
| |
And when they had received it, they murmured against the good man of the house, saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. 
